The real meat and potatoes of Classical Japanese is that conjugation table.

Sing it!

When I first started poking at Heian poetry, it look me longer than I care to admit I was dealing with a language as different from modern Japanese, in grammar, as Old English is from modern English. By then I was hooked, though, and had to resign myself to learning two languages simultaneously.

Good summary, btw.